Author Topic: Antipodean story  (Read 1650 times)

Offline admin

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3644
  • In the heart of Shropshire
    • Lydbury English Centre Ltd
Antipodean story
« on: June 26, 2017, 09:48:49 pm »
A man in Newcastle Australia walked into the produce section of his local supermarket and asked to buy half a head of lettuce.

The boy working in that department told him that they only sold whole heads of lettuce.

The man was insistent that the boy ask the manager about the matter.

Walking into the back room, the boy said to the manager,---- "Some old bastard outside wants to buy half a head of lettuce."

As he finished his sentence, he turned around to find that the man had followed and was standing right behind him, so the boy quickly added, ---- "and this gentleman kindly offered to buy the other half."

The manager approved the deal and the man went on his way.

Later, the manager said to the boy..........."I was impressed with the way you got yourself out of that situation earlier, we like people who can think on their feet here, where are you from son?"

"New Zealand, sir," ---- the boy replied.

"Why did you leave New Zealand?" ----the manager asked.

The boy said, ----"Sir, there's nothing but prostitutes and rugby players there."

"Is that right?" ---- replied the manager,--- "My wife is from New Zealand!"

"Really?" ---- replied the boy, ---- "Whom did she play for?"
Best wishes,

Duncan

Offline JTL

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 216
Re: Antipodean story
« Reply #1 on: June 27, 2017, 04:25:42 am »
very smart of him too!  ;D

Offline Britta

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 889
  • Technical writer
Re: Antipodean story
« Reply #2 on: June 27, 2017, 08:04:00 am »
 ;D
If it's not used by a native speaker it's not idiomatic. And idiom trumps grammar every time. Jack Wilkerson†